Elefas

Elefas is a space to store your translation memories and extract from them the segments you require for your next translation. Come and store here your previous already aligned multilingual documents (TMX level 1, XLIFF or PO); later, when you want to start a new translation, send your document to the server and you will receive (usually by mail) a TMX file with all segments which have a reasonable level of matching with the contents of the document.

Elefas is independent from any CAT tool, as long as your CAT tool has support for TMX format. During search, multiple formats are supported like Microsoft Office, Libre Office, HTML and most translation formats like XLIFF or PO.

Small demo is available here (user: demo ; password demo)

Hosting in Silvestris domain is possible but not yet automatized, write to me if you are interested.