Cyclotis

Cyclotis est un moyen de partager le travail d'un projet de traduction entre plusieurs traducteurs. Cela prend la forme d'une base de données dans laquelle chaque phrase est mémorisée avec sa traduction une fois que cette dernière est validée, et d'un ensemble de greffons pour votre outil de TAO (Traduction assistée par ordinateur) favori, dans lequel Cyclotis apparaît comme une mémoire de traduction partagée (ou, pour les greffons les plus évolués, comme le lieu de stockage du projet lui-même).

Tout d'abord, allez sur la page du projet Cyclotis, cherchez votre outil de TAO favori et téléchargez le client ou plugin qui lui est associé.

Maintenant vous pouvez acheter une table Cyclotis ici. Pour plus de détails concernant notre tarification (en particulier pourquoi nous parlons de requêtes, c'est ici.